TOLIC Awards
Rajarshi Tandon Puraskar
Official Language Workshop 2018
TOLIC Award - Karwar RC of CMFRI
рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди
рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рдорд╛рддреНрд╕реНрдпрд┐рдХреА рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрдЧрдарди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рджреЗрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рд╡рд░реНрд╖ 1988 рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрднрд┐рдиреНрди рдЕрдВрдЧ рд╣реИ. рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╛рдо рдкрдЯреНрдЯреЛрдВ, рд░рдмрдбрд╝ рдХреА рдореЛрд╣рд░реЛрдВ, рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкрддреНрд░, рдЪрд╛рд░реНрдЯ, рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдПрд╡рдВ рдХреГрд╖рд┐ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░, рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЗ рдмреИрдирд░реЛрдВ рдХрд╛ рджреНрд╡рд┐рд╛рднрд╛рд╖реАрдХрд░рдг; рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг; рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЖрдпреЛрдЬрди; рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЪреЗрддрдирд╛ рдорд╛рд╕ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди; рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХреЗ 10 рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдПрд╡рдВ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░реЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡реАрдХреНрд╖рдг рдЖрджрд┐ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реИрдВ.
рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбреА рд╣реБрдИ рд╣реИ. рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХреАрд░реНрдгрди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕рдВрдЧреЛрд╖реНрдард┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХреАрд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.
рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░, рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреГрд╖рд┐ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд░реНрд╖рд┐ рдЯрдВрдбрди рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдирдЧрд░ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╢реАрд▓реНрдб рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдП рд╣реИрдВ.
CMFRI bags Rajbhasha Gaurav Puraskar
Dr.Imelda Joseph, Principal Scientist and Dr. A. Gopalakrishnan, Director, ICAR- Central Marine Fisheries Research Institute, Kochi CMFRI bagged Rajbasha Gaurav Puraskar 2017-2018 for Non-Hindi Speaking Region for their Hindi article ‘Mariculture technologies for doubling of income of fishermen’ published in CMFRI’s In-House Hindi Magazine‘Matsyagandha’. Dr. Imelda and Dr. A. Gopalakrishnan received the Award from Shri M. Venkaiah Naidu, Hon’ble Vice President of India during the Hindi Day Programme organized at Vigyagn Bhavan, New Delhi on 14th September2018.Shri Rajnath Singh, Union Home Minister, Shri Hansraj Gangaram Ahir, Union Minister of State for Home Affairs, Shri Kiren Rijiju, Union Minister of State for Home Affairs also graced the occasion.
рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рдорд╛рддреНрд╕реНрдпрд┐рдХреА рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдЧреМрд░рд╡ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдбреЙ. рдП. рдЧреЛрдкрд╛рд▓рдХреГрд╖реНрдгрди, рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдФрд░ рдбреЙ. рдЗрдореЗрд▓реНрдбрд╛ рдЬреЛрд╕рдл, рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдЕрд░реНрдзрд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐реЗрдХ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЧреГрд╣ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ ‘рдорддреНрд╕реНрдпрдЧрдВрдзрд╛’ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд ‘рдордЫреБрдЖрд░реЛрдВ рдХреА рдЖрдп рдмрдврд╝рд╛рдпреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХрд┐рдпреЙрдВ’ рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд┐рдВрджреАрддрд░ рднрд╛рд╖реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ ‘рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдЧреМрд░рд╡ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖ 2017-18’ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ. рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рднрд╡рди, рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рджрд┐рд╡рд╕ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 14 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2018 рдХреЛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдЧрд░рд┐рдорд╛рдордп рд╣рд┐рдиреНрджреА рджрд┐рд╡рд╕ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдорд╛рдирдиреАрдп рдЙрдк рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд╢реНрд░реА рд╡реЗрдВрдХрдпреНрдпрд╛ рдирд╛рдпрдбреБ рдиреЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛. рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣, рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░реА, рд╢реНрд░реА рд╣рдВрд╕рд░рд╛рдЬ рдЧрдВрдЧрд╛рд░рд╛рдо рдЕрд╣реАрд░, рдЧреГрд╣ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рд╢реНрд░реА рдХрд┐рд░рдг рд░рд┐рдЬреАрдЬреВ, рдЧреГрд╣ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рднреА рдЗрд╕ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдереЗред
рднрд╛рдХреГ рдЕрдиреБ рдк-рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рдорд╛рддреНрд╕реНрдпрд┐рдХреА рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рд░рд╛рдЬрд░реНрд╖реА рдЯрдВрдбрдирдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░
рднрд╛ рдХреГ рдЕрдиреБ рдк - рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдпрд╕рдореБрджреНрд░реА рдорд╛рддреНрд╕реНрдпрд┐рдХреА рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рд╡рд░реНрд╖ 2017-18рдХреЗрджреМрд░рд╛рди ‘рдЧ’ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рддрд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреГрд╖рд┐ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рдирдкрд░рд┐рд╖рдж рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд░реНрд╖рд┐ рдЯрдВрдбрди рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ. рд╕рдВрд╕рдерд╛рди рдХреЛ рдпрд╣ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ 10 рд╡реАрдВ рдмрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рднрд╛ рдХреГ рдЕрдиреБ рдк рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 16 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 2019 рдХреЛ рдПрди рдП рдПрд╕ рд╕реАрд╕рдореБрдЪреНрдЪрдп,рдирдИрджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдбреЙ. рдП. рдЧреЛрдкрд╛рд▓рдХреГрд╖реНрдгрди, рдирд┐рджреЗрд╢рдХ, рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдФрд░рд╢реНрд░реАрдорддреА рдИ. рдХреЗ. рдЙрдорд╛, рдореБрдЦреНрдп рддрдХрдиреАрдХреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (рд╣рд┐рдиреНрджреА) рдиреЗ рдбреЙ. рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдЪрди рдорд╣рд╛рдкрд╛рддреНрд░, рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ, рднрд╛ рдХреГ рдЕрдиреБ рдк рд╕реЗрдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред
ICAR - Central Marine Fisheries Research Institute bags Rajarshi Tandon Rajbhasha Puraskar
ICAR- Central Marine Fisheries Research Institute, Kochi bagged Rajarshi Tandon Award (Ist Position) instituted by the ICAR, New Delhi for the excellent implementation of Official Language Policy among the Institutes situated in ‘C’ Region for the year 2017-2018. Institute is getting the Award for the 10th time. Dr.A.Gopalakrishnan, Director, CMFRI and Smt.E.K.Uma, Chief Technical Officer (Hindi) jointly received this prestigious Award from Dr. Trilochan Mohapatra, Director General of ICAR on the occasion of ICAR Foundation Day Celebration held on 16th July, 2019 at NASC Complex, New Delhi.
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рдВрдЧреЛрд╖реНрдареАрдореЗрдВ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░
рдбреЙ. рд╖рд┐рдиреЛрдЬ рдкреА., рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрдФрд░ рдбреЙ. рдорд┐рд░рд┐рдпрдо рдкреЙрд▓ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо, рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ, рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗрдиреЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рдорд╛рддреНрд╕реНрдпрд┐рдХреА рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди, рдХреЛрдЪреАрди рдореЗрдВрджрд┐рдирд╛рдВрдХ 11 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 2019 рдХреЛ ‘рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдорд╛рддреНрд╕реНрдпрд┐рдХреА рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди’ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рдВрдЧреЛрд╖реНрдареА рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЗрдЦ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдПред рдбреЙ. рд╖рд┐рдиреЛрдЬ рдХреЛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрд▓реЗрдЦ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдкреНрд░рдердо рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖред
рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрдЧреЛрд╖реНрдареА рдореЗрдВ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ 2024
рдХрд╛рдЬреВ рдФрд░ рдХреЛрдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдирд┐рджреЗрд╢рд╛рд▓рдп, рдХреЛрдЪреНрдЪреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 25 рдЬреВрди, 2024 рдХреЛ ‘рд╡рд╕реБрдзреИрд╡ рдХреБрдЯреБрдореНрдмрдХрдо’ рдФрд░ ‘рдирд╛рд░реА рд╢рдХреНрддрд┐’ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рдХреЗрд░рд╛ рднрд╡рди, рдХреЛрдЪреНрдЪреА рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрдЧреЛрд╖реНрдареА рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдпреАред рд╢реНрд░реАрдорддреА рдмрд┐рдВрджреБ рд╕рдВрдЬреАрд╡, рдирд┐рдЬреА рд╕рдЪрд┐рд╡, рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХреЛ ‘рд╡рд╕реБрдзреИрд╡ рдХреБрдЯреБрдореНрдмрдХрдо’ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдкреЙрд╡рд░ рдкреЛрдЗрдВрдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреГрддреАрдп рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖред рдбреЙ.рдлреЗрдорд┐рдирд╛, рдирд┐рджреЗрд╢рдХ, рдХрд╛рдЬреВ рдФрд░ рдХреЛрдХреЛ рдирд┐рджреЗрд╢рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред
Prize in Official Language Seminar 2024рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 03.05.2024 рдХреЛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рд╕рдорд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдП рдЧрдП рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 26 рдЬреВрди, 2024 рдХреЛ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдЕрднрд┐рдореБрдЦреАрдХрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдбреЙ. рдордзреБрд╢реАрд▓ рдЖрдпрд┐рд▓реНрдпрддреНрдд, рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА (рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛), рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рд╕рд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ,рдХреЛрдЪреНрдЪреА рдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ ‘рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдиреАрддрд┐ рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИ-рдЯреВрд▓реНрд╕’ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреАред рдХреБрд▓ 20 рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕рддреНрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдХ, рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдирдП рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рднрд╛рдЧрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдлрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИ-рдЯреВрд▓реНрд╕ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреАред
Official Language Orientation Programme 2024
As per the decisions taken during the Official Language Implementation Committee meeting held on 03.05.2024 at the Institution, an Official Language Orientation Programme was organized for the officers and staff of CMFRI on 26th June 2024. Dr. Madhusheel Ayillyatth, Manager and In-Charge (Rajbhasha), Reserve Bank of India, Kochi conducted class for the staff members. The first session was conducted for the staff members on the topic ‘Official Language policy and the e-tools used in Hindi. A total of 20 staff members were participated in the programme. The second session of the programme was organized for the Officers. The Comptroller of CMFRI and newly appointed Divisional Heads of CMFRI were participated in the programme. Information related to the role of Senior Officers in successful implementation of Official Language Policy and the e-tools used in Hindi were provided.
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрдЦрд╡рд╛реЬрд╛ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ 2024
Hindi Fortnight Celebration 2024
рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп
рднрд╛ рдХреГ рдЕрдиреБ рдк – рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рдорд╛рддреНрд╕реНрдпрд┐рдХреА рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рд╕рднреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 14 рд╕реЗ 28 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2024 рддрдХ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрдЦрд╡рд╛реЬрд╛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо, рдЬреЛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛, рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдВрддрд╛рдХреНрд╖рд░реА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдПрдВ рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдг рдПрд╡рдВ рдЖрд▓реЗрдЦрди, рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрддреНрддрд░реА, рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рдг рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЯрдВрдХрдг рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рдИрдмреНрд░рд┐рдб рдореЛреЬ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдпреАрдВред рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдФрд░ рд╕рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ / рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрдЦрд╡рд╛реЬрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 18 рдЕрдХреНрддреВрдмрд░, 2024 рдХреЛ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХрдХреНрд╖ 201 рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдпреАред рдкреНрд░реЛ. рдбреЙ. рдХреЗ. рд╡рдирдЬрд╛, рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ (рд╕реЗрд╡рд╛ рдирд┐рд╡реГрддреНрдд), рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рдХреЛрдЪреНрдЪрд┐рди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЕрддрд┐рдерд┐ рдереАред рдбреЙ. рдЧреНрд░рд┐рдиреНрд╕рдг рдЬреЙрд░реНрдЬ, рдирд┐рджреЗрд╢рдХ, рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдиреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖реАрдп рднрд╛рд╖рдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рд╢реНрд░реА рд╣рд░реАрд╢ рдирд╛рдпрд░, рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (рд╡. рдЧреНрд░реЗ.) рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (рд░рд╛ рднрд╛), рд╢реНрд░реА рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдХреБрдорд╛рд░, рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдХ, рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рднреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдереЗред рдореБрдЦреНрдп рдЕрддрд┐рдерд┐ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдПред рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдВрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рдордиреНрд╡рдпрди рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд░реЙрд▓рд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЙрдлреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣рдИред рд╢реНрд░реАрдорддреА рдореАрд░рд╛ рдХреЗ. рдПрди., рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рд╢реНрд░реА рд╕реБрдирд┐рд▓ рдП. рдЯреА., рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд░реЙрд▓рд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЙрдлреА рдореБрдЦреНрдп рдЕрддрд┐рдерд┐ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХреАред
CMFRI Headquarters
With a view to encourage staff members of the Institute to do their work in Hindi, Hindi Fortnight was observed from 14th to 28th September, 2024 with various programmes. Various programmes like Hindi Memory Test, Hindi Antakshari Competitions were held in offline and Hindi Noting & Drafting, Hindi Quiz, Hindi Speech and Hindi Typing Competitions were held in hybrid mode. The competitions were attended by Officials from CMFRI Headquarters and all the Regional Centres / Stations. The Valedictory function of Hindi Fortnight was held in Conference Hall 201 on 18th October, 2024. Prof.K.Vanaja, Head (Retd.) Department of Hindi, Cochin University was the Chief Guest of the function. Dr. Grinson George, Director, CMFRI delivered the presidential address. Shri Hareesh Nair, Chief Administrative Officer (S.G.) and Officer-in-Charge (OL), Shri Prashant Kumar, Comptroller, CMFRI were also present on the occasion. The chief guest distributed prizes to the winners. Co-ordination section received Rajbhasha Rolling Trophy for securing more points in hindi competitions. Smt. Meera K.N, Administrative Officer, Shri A.T.Sunil, Assistant Administrative Officer, Co-ordination section and officials of the section received trophy from the Chief guest.
рдкреНрд░реЛрдл. рдХреЗ. рд╡рдирдЬрд╛, рдХреЛрдЪреНрдЪрд┐рди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп (рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд) рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд░реЙрд▓рд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЙрдлреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реБрдИ
Prof. K. Vanaja, CUSAT (Retd.) handing over Rajbhasha Rolling Trophy to Co-ordination section
рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рддрд░рдг
Prize distribution
рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣
Valedictory function
рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдЭрд▓рдХ ...................
Glimpse of competitions...................
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реИ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрдиред рд╣рд░ рддрд┐рдорд╛рд╣реА рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 30 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2024 рдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреАрди рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдпреАред рдбреЙ. рд╣реЗрд░реНрдорди рдкреА. рдЬреЗ., рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░, рдХреЗрд░рд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрдбрд╝реА рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред
Hindi Workshop
Hindi Workshops are being conducted regularly in the Institute in every quarter. In order to encourage staff members of the Institute a Hindi Workshop on ‘Usage of Hindi in Official purposes’ was conducted on 30th September 2024. Dr. Herman P.J., Professor, Kerala University conducted the class. Staff members attended the Workshop with very enthusiasm.
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛
Hindi Workshop
рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдЕрдзреАрдирд╕реНрде рдХреЗрдиреНрджреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрдЦрд╡рд╛реЬрд╛ / рджрд┐рд╡рд╕ / рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣
Hindi Fortnight / Hindi week observed at CMFRI Regional Centres / Stations
1. рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдордВрдбрдкрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░
рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдПрдВ
рднрд╛ рдХреГ рдЕрдиреБ рдк- рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдордВрдбрдкрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2024 рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрдЦрд╡рд╛реЬрд╛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдордВрдбрдкрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдФрд░ рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдг рдПрд╡рдВ рдЖрд▓реЗрдЦрди, рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрддреНрддрд░реА рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рдг рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЯрдВрдХрдг рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдордВрдбрдкрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдХреБрд▓ 14 рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдордВрдбрдкрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд╢реНрд░реА рдЯрд┐рдВрдЯреЛ рддреЛрдорд╕ рдФрд░ рд╢реНрд░реА рджреАрдкрдХ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрддреНрддрд░реА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдерди рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖред рдордВрдбрдкрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЕрдиреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░реА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдПрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдпреАрдВред рд╕реНрдореГрддрд┐ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ 10 рдФрд░ рдЕрдиреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░реА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ 12 рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред
1. Mandapam Regional Centre of CMFRI
COMPETITIONS
The Hindi Pakhwada celebrations were held at the Mandapam Regional Centre of ICAR CMFRI during September 2024. The staff of Mandapam Regional Centre participated in various competitions conducted both online as well as off-line. The competitions conducted online included Hindi Quiz, Hindi Noting and drafting, Hindi Typing, Hindi Elocution etc which were organised by Headquarters Kochi. From Mandapam Regional Centre, altogether 14 staff members participated in the online competitions. In the quiz competition, the team from Mandapam Regional Centre represented by Shri Tinto Thomas and Shri Deepak Kumar bagged the first prize. The Mandapam Regional Centre organised competitions such as Memory test and Anthakshari for the staff of the Centre. The number of participants were ten for memory test and twelve for Anthakshari competition.
рд╕реНрдореГрддрд┐ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛
Memory test
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛
рдордВрдбрдкрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 25 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2024 рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд▓реЗрдлреНрдЯрд┐рдиреЗрдВрдЯ рдХрдорд╛рдВрдбрд░ рдЕрдорд░ рдкреНрд░реАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ рд░рд╛рдордирд╛рдердкреБрд░рдо рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЙрдЪрд┐рдкреБрд▓реА рдореЗрдВ рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рд╡рд╛рдпреБ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди, рдЖрдИ рдПрди рдПрд╕ рдкрд░реБрдВрдбреБ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реИрдВред рдордВрдбрдкрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдбреЙ. рд╡рд┐рдиреЛрдж рдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдиреЗ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрд╕рд╛рди рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдП рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдЯрд╛рдЗрдкрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╡реАрдирддрдо рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА рдмрддрд╛рдпрд╛ред рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ – рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рд╕рддреНрд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рд╕рдВрджреЗрд╣реЛрдВ рдХреЛ рднреА рджреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
HINDI WORKSHOP
A Hindi workshop was organised on 25th September 2024 for the staff of Mandapam Regional Centre. The resource person was Lt Commander Amar Preet Singh, who is the Hindi Officer at INS Parundu, the Naval Air Station at Uchipuli, Ramanathapuram district of Tamil Nadu. Dr. Vinod K., Head, Mandapam Regional Centre & Chairman of the Official Language Implementation Committee of the Centre introduced the resource person to the audience before starting the workshop. The resource person gave a detailed talk about the various aspects of Official Language Implementation and interacted with the staff of the centre. He gave some practical tips for learning Hindi in an easy way and also explained about the use of recent softwares for typing in Hindi. The doubts raised by the audience were also clarified during the interactive session of the workshop.
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛
Hindi Workshop – Talk by the resource person
рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣
рд╣рд┐рдВрджреА рдкрдЦрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 25 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2024 рдХреЛ рдордВрдбрдкрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЕрддрд┐рдерд┐ рд▓реЗрдлреНрдЯрд┐рдиреЗрдВрдЯ рдХрдорд╛рдВрдбрд░ рдЕрдорд░ рдкреНрд░реАрдд рд╕рд┐рдВрд╣, рдореМрд╕рдо рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рдЖрдИ рдПрди рдПрд╕ рдкрд░реБрдВрдбреБ, рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рд╡рд╛рдпреБ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди, рдЙрдЪреАрдкреБрд▓реА, рд░рд╛рдордирд╛рдердкреБрд░рдо рдЬрд┐рд▓рд╛, рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдереЗред рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдбреЙ. рдПрдо. рд╢рдХреНрддрд┐рд╡реЗрд▓ рдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рднрд╛рд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ред рдордВрдбрдкрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдбреЙ. рдХреЗ. рд╡рд┐рдиреЛрдж рдиреЗ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреАред рдореБрдЦреНрдп рдЕрддрд┐рдерд┐ рдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреА рдкрдЦрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдПред рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рднреА рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдПред рдбреЙ. рдЕрдирд┐рдХреБрдЯреНрдЯрди рдХреЗ.рдХреЗ., рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдиреЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХрд┐рдпрд╛ред
VALEDICTORY FUNCTION
The valedictory function of the Hindi fortnight celebrations was held on 25th September 2024 in the conference hall of Mandapam Regional Centre. The Chief Guest of the function was Lt Commander Amar Preet Singh, Meteorological Officer & Hindi Officer, INS Parundu, Naval Air Station, Uchipuli, Ramanathapuram district, Tamil Nadu. Dr. M. Sakthivel, Principal Scientist delivered the welcome address. Dr K Vinod, Head, Mandapam Regional Centre & Chairman of the Official Language Implementation Committee of the Centre presided over the function. The Chief Guest distributed certificates to the winners and participants of the competitions held in connection with the Hindi fortnight celebrations. Cultural programmes by the staff were also organised during the valedictory function. Dr. Anikuttan K.K., Senior Scientist proposed the vote of thanks.
рдбреЙ. рдХреЗ. рд╡рд┐рдиреЛрдж, рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдореБрдЦреНрдп рдЕрддрд┐рдерд┐ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП
Dr. K. Vinod, Head, Mandapam Regional Centre felicitating the Chief Guest
рдбреЙ. рдХреЗ. рд╡рд┐рдиреЛрдж, рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдордВрдбрдкрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖реАрдп рднрд╛рд╖рдг рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП
Address by Dr. K. Vinod, Principal Scientist & Head, Mandapam Regional Centre
рд▓реЗрдлреНрдЯрд┐рдиреЗрдВрдЯ рдХрдорд╛рдВрдбрд░ рдЕрдорд░ рдкреНрд░реАрдд рд╕рд┐рдВрд╣,рд╕рдмрдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП
Address by the Chief Guest Lt. Commander Amar Preet Singh
рдореБрдЦреНрдп рдЕрддрд┐рдерд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг
Distribution of certificates by the Chief Guest
2. рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рд┐рдВрдЬрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░
рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рд┐рдВрдЬрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ 14 рд╕реЗ 28 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2024 рддрдХ рд╣рд┐рдВрджреА рдкрдЦрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рд╣рд┐рдВрджреА рдирд┐рдмрдВрдз рд▓реЗрдЦрди, рд╣рд┐рдВрджреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдг рдПрд╡рдВ рдЖрд▓реЗрдЦрди, рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж, рд╣рд┐рдВрджреА рдХрд╡рд┐рддрд╛, рд╣рд┐рдВрджреА рд╡рд╛рдЪрди, рд╣рд┐рдВрджреА рд▓реЗрдЦрди рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреА рд╢реНрд░реБрддрд▓реЗрдЦ рдЬреИрд╕реА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдПрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдИрдВред рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 27 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2024 рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдбреЙ. рдХреГрд╖реНрдг рд╕реБрдХреБрдорд╛рд░рди рдиреЗ рд╡рд░реНрд╖ 2023-24 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдВрджреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХреАред рднрд╛рд░рддреАрдп рддрдЯрд░рдХреНрд╖рдХ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди, рд╡рд┐рд╖рд┐рдВрдЬрдо, рддрд┐рд░реБрд╡рдирдВрддрдкреБрд░рдо рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдбрд┐рдВрдЧ рдСрдлрд┐рд╕рд░ рдХрдорд╛рдВрдбреЗрдВрдЯ рдЬреА. рд╢реНрд░реАрдХреБрдорд╛рд░ рдореБрдЦреНрдп рдЕрддрд┐рдерд┐ рдереЗред рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреА рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдкреВрд░реА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдПред рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рд╡рд┐рд╖рд┐рдВрдЬрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдбреЙ. рдмреА. рд╕рдВрддреЛрд╖ рдиреЗ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреАред рдбреЙ. рд░рддреА рднреБрд╡рдиреЗрд╢реНрд╡рд░реА рдиреЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХрд┐рдпрд╛ред
2. Vizhinjam Regional Centre of CMFRI
Hindi Fortnight were held from 14th-28th September,2024 at Vizhinjam Regional Centre of CMFRI. During the period various competitions such as Hindi Essay writing, Hindi Noting & Drafting, Translation, Hindi Poem, Hindi reading, Hindi Writing and Hindi Dictation competitions were conducted. Officers and employees at the centre participated in various competitions. Valedictory Session was conducted on 27th September 2024. Dr. Krishna Sukumaran presented Hindi report for the year 2023-24. Commandant G. Sreekumar, Commanding Officer, Indian Coast Guard Station, Vizhinjam, Tiruvananthapuram was the Chief Guest. Based on his experience of serving in different states, he said that his basic education in Hindi helped him to serve better in different places across India. He said that Hindi is the language that unites India and we should try our best to promote its use in official and personal work. He distributed prizes to the winners. Dr.B.Santosh, Head, CMFRI Vizhinjam Regional Centre presided the function. Dr.Rathi Bhuvaneshvari proposed vote of thanks.
рдореБрдЦреНрдп рдЕрддрд┐рдерд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдмреЛрдзрди
Address by Chief Guest
рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рддрд░рдг
Prize Distribution
рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рд┐рдВрдЬрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрдЦрд╡рд╛реЬрд╛ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣
Hindi Fortnight Celebration at Vizhinjam Regional Centre of CMFRI
3. рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдорд╛рдВрдЧрд▓реВрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░
рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХреЗ рдорд╛рдБрдЧрд▓реВрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ 14-28 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2024 рддрдХ рд╣рд┐рдВрджреА рдкрдЦрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдПрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдИрдВред рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред 27 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2024 рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рддреНрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдмреА рдЖрдЗ рдЖрд░ рдбреА, рдорд╛рдБрдЧрд▓реВрд░ (рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдб) рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдзреАрд░рдЬ рдкреА.рдЖрд░. рдореБрдЦреНрдп рдЕрддрд┐рдерд┐ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдПред рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдорд╛рдБрдЧрд▓реВрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдбреЙ. рд╕реБрдЬрд┐рддрд╛ рддреЛрдорд╕ рдиреЗ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреАред рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдбреЙ. рдмрд┐рдВрджреБ рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирди рдиреЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ред
3. Mangalore Regional Centre of CMFRI
Hindi Fortnight were held from 14 th -28 th September,2024 at Mangalore Regional Centre of CMFRI. During the period various competitions were conducted. Officers and employees at the centre participated in various competitions. Valedictory Session was conducted on 27th September 2024. Dheeraj P.R., Assistant Manager, BIRD Mangalore (NABARD) was the Chief Guest. He distributed prizes to the winners. Dr.Sujitha Thomas, Head, CMFRI Mangalore Regional Centre presided the function. Dr.Bindu Sulochanan, Principal Scientist proposed vote of thanks.
рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХрд╛ рдорд╛рдБрдЧрд▓реВрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрдЦрд╡рд╛реЬрд╛ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣
Hindi Fortnight Celebration at Mangalore Regional Centre of CMFRI
4. рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рдЦрдкрдЯреНрдЯрдгрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░
рднрд╛ рдХреГ рдЕрдиреБ рдк- рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рдЦрдкрдЯреНрдЯрдгрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рднрд╛рд╖рдг, рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж, рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрддреНрддрд░реА, рдЕрдВрддрд╛рдХреНрд╖рд░реА рдФрд░ рдЧреАрдд рдЬреИрд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдПред рддрдЯреАрдп рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреА рддрдВрддреНрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдбреЙ. рдЯреА. рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдиреЗ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреАред рд╡рди рдЬреИрд╡ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди (рдЖрдИ рд╕реА рдПрдл рдЖрд░ рдИ), рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдбреЙ. рднрд╛рд░рддреА рдкрдЯреЗрд▓ рдореБрдЦреНрдп рдЕрддрд┐рдерд┐ рдереАред рд╡рд┐рд╢рд╛рдЦрдкрдЯреНрдЯрдгрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдбреЙ. рдЬреЛ рдХреЗ. рдХрд┐рд╖рдХреВреЬрди, рдбреЙ. рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рджрд┐рд╡рд┐рдкрд╛рд▓рд╛, рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (рд░рд╛ рднрд╛) рдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдпрди рдХрд┐рдпрд╛ ред
4. Visakhapattanam Regional Centre of CMFRI
The Hindi Week celebrations at Visakhapatnam Regional Centre of ICAR-CMFRI featured various events, including competitions like Elocution, Translation, Quiz, Antakshari, and Song.Dr. T. Srinivas, Scientist at the Coastal Ecosystem Centre presided over the valedictory function. Dr. Bharathi Patel, Scientist at the Institute of Forest Biodiversity (ICFRE), Hyderabad was chief guest. Dr. Joe K. Kizhakudan, Head & Principal Scientist, Visakhapattnam Regional Centre, Dr. Indira Divipala, Senior Scientist & OL – in charge of the Centre were also attended the function.
рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рддрд░рдг
Prize distribution
рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рдЦрдкрдЯреНрдЯрдгрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрдЦрд╡рд╛реЬрд╛ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣
Hindi Fortnight Celebration at Visakhapattanam Regional Centre of CMFRI
5. рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдорджреНрд░рд╛рд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди
рднрд╛ рдХреГ рдЕрдиреБ рдк- рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ, рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдХреЗ рдорджреНрд░рд╛рд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреА рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рд╕рдорд┐рддрд┐ (рд░рд╛ рднрд╛ рдХрд╛ рд╕) рдиреЗ 14/09/2024 рд╕реЗ 27/09/2024 рддрдХ рд╣рд┐рдВрджреА рдкрдЦрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдордирд╛рдпрд╛ред рд╕рднреА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╢рдкрде рджрд┐рд▓рд╛рдИ рдЧрдИред рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреА рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрддрд░реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдПрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдпреАрдВред рдорджреНрд░рд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдбреЙ. рдкреА. рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рдЕрддрд┐рдерд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣реАрдВред рдорджреНрд░рд╛рд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдбреЙ. рдЖрд░. рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреАред рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (рд░рд╛ рднрд╛) рдбреЙ. рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд░рд╛рдШрд╡рди рдиреЗ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХрд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдВрджреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рднреА рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдпреАред
5. Madras Regional Station of CMFRI
The Official Language Implementation Committee (OLIC) of Madras Regional Station of ICAR-CMFRI, Chennai celebrated Hindi Fortnight from 14/09/2024 to 27/09/2024. Rajbhasha Pledge was administered to all the staff members. Different levels of competitions were conducted for the staff members of the Station according to their level of competence. Dr. P.Saraswathi from University of Madras graced the occasion as Chief Guest on valedictory function. Dr. R. Narayanakumar, SIC & Principal Scientist, Madras Regional Station presided the function.Dr. Srinivas Raghavan, Principal Scientist & OL – in- charge co-ordinated the function.Hindi Workshop was also conducted for the Staff members of the Station.
рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рддрд░рдг
Prize distribution
рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХрд╛ рдорджреНрд░рд╛рд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрдЦрд╡рд╛реЬрд╛ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣
Hindi Fortnight Celebration at Madras Regional Station of CMFRI
6. рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рд╡реЗрд░рд╛рд╡рд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди
рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХреЗ рд╡реЗрд░рд╛рд╡рд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ 14-28 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2024 рддрдХ рд╣рд┐рдВрджреА рдкрдЦрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдПрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдпреАрдВред рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╣рд┐рдВрджреА рд╕реБрд▓реЗрдЦ, рдирд╛рд░рд╛ рд▓реЗрдЦрди рдФрд░ рднрд╛рд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдпреАред рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдВрджреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдпреАрдВред рднрд╛ рдХреГ рдЕрдиреБ рдк- рд╕реА рдЖрдЗ рдПрдл рдЯреА рдХреЗ рд╡реЗрд░рд╛рд╡рд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╢реНрд░реАрдорддреА рдирд┐рдореНрдореА рдПрд╕ рдиреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреАред.
6. Veraval Regional Station of CMFRI
Hindi Fortnight were held from 14 th -28 th September,2024 at Veraval Regional Station of CMFRI. During the period various competitions were conducted. Officers and employees at the Station participated in various competitions. Hindi Handwriting, Slogan writing & Speech competition were conducted. Hindi workshop for the office staff was conducted. Smt. Nimmi S, Hindi Officer, Veraval RS of ICAR-CIFT conducted workshop for the Staff members.
рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕реБрд▓реЗрдЦ
Handwriting Competition
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛
Hindi Workshop
7. рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдореБрдВрдмрдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди
рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХреЗ рдореБрдВрдмрдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ 14 рд╕реЗ 28 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2024 рддрдХ рд╣рд┐рдВрджреА рдкрдЦрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдПрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдпреАрдВред рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдореБрдВрдмрдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдбреЙ. рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢рди рд╡реА., рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (рд░рд╛ рднрд╛) рдбреЙ. рднреЗрдВрдбреЗрдХрд░ рд╕рдВрддреЛрд╖ рдирд╛рдЧрдирд╛рде рдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХрд┐рдпрд╛ред
7. Mumbai Regional Station of CMFRI
Hindi Fortnight were held from 14 th -28 th September,2024 at Mumbai Regional Station of CMFRI. During the period various competitions were conducted. Officers and employees at the centre participated in various competitions. Dr.Venkatesan V., SIC & Principal Scientist, Mumbai Regional Station, Dr. Bhendekar Santosh Nagnath, Scientist & OL –in- Charge of the Station co-ordinated the programmes.
рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХрд╛ рдореБрдВрдмрдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрдЦрд╡рд╛реЬрд╛ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣
Hindi Fortnight Celebration at Mumbai Regional Station of CMFRI
8. рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди
рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ 14 рд╕реЗ 28 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2024 рддрдХ рд╣рд┐рдВрджреА рдкрдЦрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдПрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдпреАрдВред рдбреЙ. рдХрд╛рд▓рд┐рджрд╛рд╕, рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдиреЗ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреАред рдореБрдЦреНрдп рдЕрддрд┐рдерд┐ рд╕рд░рд┐рддрд╛ рдПрдо. рд╕реЗрд▓, рдкреА рдпреВ рдХреЙрд▓реЗрдЬ, рдХрд╛рд░рд╡рд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╣рд┐рдВрджреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рддрд╛ рдиреЗ рднрд╛ рдХреГ рдЕрдиреБ рдк- рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рдорд╛рддреНрд╕реНрдпрд┐рдХреА рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдореЗрдВ 'рд╣рд┐рдВрджреА рджрд┐рд╡рд╕: рд╕рдордп рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдПрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛' рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕реЗ рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреА рджрд┐рд╡рд╕ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдбреЙ. рдХреБрд░реНрд╡рд╛ рд░рдШреБ рд░рд╛рдореБрдбреВ, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (рд░рд╛ рднрд╛) рдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХрд┐рдпрд╛ред
8. Karwar Regional Station of CMFRI
Hindi Fortnight was celebrated from 14th to 28th September 2024 at Karwar Regional Station of CMFRI. During the celebration various competitions were conducted. The function was presided over by Dr.Kalidas C., SIC, Karwar Regional Station. Chief Guest Sarita M. Sail, a distinguished Hindi lecturer from PU College, Karwar, delivered a captivating talk titled 'Hindi Day: A Journey Through Time' at the Karwar Regional Station of ICAR-Central Marine Fisheries Research Institute (CMFRI). The event marked Hindi Day celebrations and showcased the language's cultural importance while fostering its use within the institute's scientific and administrative community. Dr. Kurva Raghu Ramudu, Scientist & OL – in – Charge co-ordinated the programmes.
рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрдЦрд╡рд╛реЬрд╛ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣
Hindi Fortnight Celebration at Karwar Regional Station of CMFRI
9. рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХрд╛рд▓рд┐рдХрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди
рднрд╛ рдХреГ рдЕрдиреБ рдк- рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ, рдХрд╛рд▓рд┐рдХрдЯ рдХреЗ рдХрд╛рд▓рд┐рдХрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ 14 рд╕реЗ 28 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2024 рддрдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд┐рдВрджреА рдкрдЦрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ 2024 рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣рд┐рдВрджреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рд╕реЗ рд╣реБрдИред рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд╣рд┐рдВрджреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдпреАрдВред рдбреЙ. рдЕрдиреБрд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЪреЗрд▓реНрд▓рдкрди, рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ, рдбреЙ. рд░рдореНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдЬрд┐рдд, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (рд░рд╛ рднрд╛) рдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдПрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдпреАрдВред
10. Calicut Regional Station of CMFRI
Hindi Fortnight 2024 was celebrated at Calicut Regional Station of ICAR-CMFRI, Calicut from 14th to 28th September 2024 with various programmes. The celebration was started with a Hindi Workshop. Dr. Anulakshmi Chellapan, SIC & Principal Scientist, Dr. Ramya Abhijith, Scientist & OL- in- Charge co-ordinated the programmes. Various competitions were conducted for staff members of the Station.
Hindi Fortnight Celebration at Calicut Regional Station of CMFRI
рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд▓рд┐рдХрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрдЦрд╡рд╛реЬрд╛ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣
10. рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдЯреВрдЯрд┐рдХреЛрд░рд┐рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди
рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХреЗ рдЯреВрдЯрд┐рдХреЛрд░рд┐рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 14 рд╕реЗ 28 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2024 рддрдХ рд╣рд┐рдВрджреА рдкрдЦрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдПрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдпреАрдВред рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдореГрддрд┐ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛, рд╕реБрд▓реЗрдЦ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдПрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдИрдВред
10. Tuticorin Regional Station of CMFRI
Hindi Fortnight were held from 14 th -28 th September,2024 at Tuticorin Regional Station of CMFRI. During the period various competitions were conducted. Officers and employees at the Station participated in various competitions. Memory Test, Hand writing competitions were conducted for staff members.
Hindi Fortnight Celebration at Tuticorin Regional Station of CMFRI
рд╕реА рдПрдо рдПрдл рдЖрд░ рдЖрдЗ рдХрд╛ рдЯреВрдЯрд┐рдХреЛрд░рд┐рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рджреГрд╢реНрдп